O Ensino do Português LE no Cairo: reflexões, propostas e perspetivas futuras

Este estudo tem como objetivo principal refletir sobre a problemática de ensinoaprendizagem da língua portuguesa como língua estrangeira no Egito, analisando as realidades e os desafios que se colocam ao ensino dessa língua como segunda língua estrangeira, no contexto universitário. Assim, o trabalho envolve múltiplos fatores: um sistema educativo diferente, o contexto cultural, o perfil do aluno e o estudo de outras línguas. Esta dissertação é baseada numa experiência pessoal de quase quatro anos como aluno de português, na Faculdade de Al-Alsun, Universidade de Ain Shams, Cairo. A elaboração deste estudo não se destina, no entanto, apenas a descrever o processo de ensino de Português como LE, nele tentou-se dar um contributo para a melhoria do ensino-aprendizagem dessa língua no Cairo. A fim de descrever o modo de como se ensina o português no Cairo e demonstrar as dificuldades e os obstáculos que têm os aprendentes, serão analisados alguns exemplos de redações de alunos que atualmente estudam português, destacando as suas principais dificuldades e seus progressos. O trabalho tem como intuito descrever e refletir sobre os problemas que encontrei durante a minha formação no curso de letras, da maneira que possa demonstrar os erros comuns dos falantes do árabe ao aprenderem português. Para isso, será analisado o currículo do processo do ensino-aprendizagem de português, ou seja, o plano do trabalho, que inclui os manuais didáticos, os métodos, as atividades, o processo da avaliação, etc. Incluem-se algumas propostas e sugestões que se enquadram no objetivo de apoiar o crescimento de ensino da língua portuguesa no Cairo, nomeadamente trabalhos empíricos e novas perspetivas de investigação.

Perfil de Moçambique

Perfil de MoçambiqueRepública de Moçambique, é um país localizado no sudeste do Continente Africano, banhado pelo Oceano Índico a leste e que faz fronteira com a Tanzânia ao norte

Perfil de São Tomé e Príncipe

República Democrática de São Tomé e Príncipe, é um Estado insular localizado no Golfo da Guiné, na costa equatorial ocidental da África Central.

Figuras

Figuras